Brasilhouse.nl

Arrangementsinformatie ACCOMMODATIE Het luxe vijfsterren boetiekhotel The Palace heeft een sfeervolle ambiance en een prachtig uitzicht over Sliema en de zee.
Hotel The Palace *****
OFFICI LE CATEGORIE 5 sterren
LIGGING Op ca. 600 m afstand van het strand en het centrum.
SPORT EN ONTSPANNING fitness sauna stoombad whirlpool schoonheidsalon en spa centrum (tegen betaling) FACILITEITEN 161 kamers 8 etages 2 liften lounge met zitje en wifi 2 restaurants 2 bars zwembad zonneterras met ligbedden en parasols badhanddoekservice
KINDEREN kinderbedje (gratis) ACCOMMODATIE KAMER Klassiek en stijlvol ingericht en voorzien van telefoon, tv, airco, wifi, minibar, kluisje, koffie- en thee faciliteiten. Badkamer met whirlpool, bad, f hn en toilet, balkon met zitje. De superior kamers zijn ruimer en hebben balkon/terras.

BIJZONDERHEDEN schoonmaak, wisseling handdoeken en wisseling bedlinnen dagelijks verblijf op basis van logies en ontbijt halfpension mogelijk maaltijden in buffetvorm INCLUSIEF Vlucht vanaf Amsterdam per Air Malta, luchthavenbelasting, brandstof- en veiligheidsheffingen, transfer van en naar uw accommodatie en service van onze Nederlandssprekende reisleiding. Vliegtijd ca. 3 uur.
INCLUSIEF Transfertijden




Sliema

ca. 30 min.
St.Julian's

ca. 30 min.
Qawra

ca. 30 min.
Buggiba

ca. 30 min.
St.Paul's Bay
ca. 30 min.
Mellieha

ca.40 min.
Transfertijden zijn indicatief en gelden onder ideale omstandigheden en zijn mede afhankelijk van de route en lokaal verkeer.

€ 574.00

Lees Meer...

Intro
Klassiek, elegant city-hotel met een stijlvolle ambiance.

Bijzonderheden
Ontbijtbuffet en indien halfpension dinerbuffet. Welkomstdrankje. Kinderbed (gratis, bij boeking opgeven). Huisdieren zijn niet toegestaan.

Faciliteiten
Receptie, liften, lounge, bar, restaurant (ook ? la carte), dakterras met zwembad, ligstoelen, jacuzzi, spa, binnenzwembad, sauna, Turks bad, poolbar en panoramisch uitzicht, regelmatig live-muziek.

Ligging
Centraal maar rustig, op ca. 450 m van het centrum en de promenade met diverse bars, restaurants en winkels.

Kamers
Stijlvol ingericht met telefoon, tv, minibar, kluisje (ca. ? 1,50 per dag), koffie- en theezetfaciliteiten, airconditioning, verwarming (individueel te regelen), muziek. Badkamer met bad of douche, toilet en f?hn. Naar keuze met of zonder balkon.

Voor deze accommodatie geldt de volgende kinderkorting/kinderpijs
0 t/m 11 jr. gratis (op een kamer met balkon)

Transfer informatie
De transfer vanaf de luchthaven naar uw accommodatie en v.v. is inbegrepen.

Korting 3e persoon
30%

€ 411.00

Lees Meer...

Intro
Rustig en toch centraal gelegen.

Bijzonderheden
Naar keuze kamers met balkon. De kamers zonder balkon hebben geen uitzicht. Ontbijtbuffet en indien halfpension dinerbuffet. Ook All Inclusive bij te boeken (zie kader). Welkomstdrankje. Kinderbed (gratis, bij boeking opgeven). Huisdieren zijn niet toegestaan.

Faciliteiten
Receptie, liften, lounge, bar, restaurant, zoutwaterzwembad, kinderbad, beachclub (geopend 1/5-15/10) en trapje zodat u kunt zwemmen in de zee, zonneterras op het dak met ligstoelen (ca. ? 2,50 per dag), pool/snackbar en internetfaciliteiten (tegen betaling).

Ligging
Aan een rustige straat, centraal in het gezellige en levendige Sliema, op ca. 200 m van zee, het centrum ligt op ca. 175 m.

Kamers
Verzorgd ingerichte kamers met telefoon, tv, koelkastje, kluisje (ca. ? 11 per week en ? 12 borg), koffie- en theezetfaciliteiten, airconditioning en verwarming (centraal geregeld). Badkamer met bad of douche, toilet en f?hn.

Voor deze accommodatie geldt de volgende kinderkorting/kinderprijs
0 t/m 11 jr. gratis

Transfer informatie
De transfer vanaf de luchthaven naar uw accommodatie en v.v. is inbegrepen.

Korting 3e persoon
25%

€ 371.00

Lees Meer...

Ligging
Vanuit hotel Preluna & Spa, gelegen aan de hoofdstraat en de boulevard van Sliema, bent u in een mum van tijd in het centrum. U kunt er tevens genieten in een professioneel healthcenter.FaciliteitenFaciliteiten:Lobby met receptie, liften, kapper, tv-ruimte, internethoek, 3 bars, restaurant met uitzicht op zee en de boulevard en 2 ? la carte restaurants, waaronder Japans en een wasserette. Bij de zee is er een zwembad (geopend van mei t/m oktober, afhankelijk van het weer) en zonneterras met ligbedden, parasols (tegen betaling) en badhanddoekservice. Sport & Ontspanning:Biljart. Tegen betaling aerobics, fitness en minigolf op het dak. Regelmatig 's avonds animatie. Wellnesscenter met binnenbad, stoombad, sauna en jacuzzi. Tegen betaling massage, zonnebank en diverse schoonheidsbehandelingen. Ligging & OmgevingLigging:Centraal gelegen, aan de boulevard van het gezellige Sliema. Het rotsstrand ligt op ca. 100 m. Het centrum van St. Julian's, op ca. 2 km, is via de wandelboulevard langs zee te voet en met de bus gemakkelijk te bereiken.

Informatie
Kinderen:Apart kinderbad en tegen betaling babysitservice.

€ 294.00

Lees Meer...

Ligging
In het stijlvolle hotel The Waterfront aan de promenade vindt u een maximum aan comfort, getuige de mooie kamers met verbluffend uitzicht. De uitstekende keuken is eveneens niet te missen. Wij kunnen u aanraden om eens een avondje te gaan dineren in de bistro van het hotel. Op het dak ligt het kleine zwembad met schitterend uitzicht over de hoofdstad Valletta. Hier zult u zeker een heerlijke vakantie hebben!FaciliteitenFaciliteiten:Lobby met receptie, liften, kapper, bar, restaurant, bistro 'Basilico' (plaatselijk zeer bekend) en parkeergarage. Dakterras met zwembad met kindergedeelte (afhankelijk van het weer), zonneterras met ligbedden, parasols en badhanddoekservice.Ligging & OmgevingLigging:Ca. 1 km van het rotsstrand, direct aan de boulevard van Sliema en ca. 200 m van het centrum. Valletta op ca. 5 km.

Informatie
Verzorging:Ontbijt, halfpension. Ontbijt en diner in buffetvorm.

€ 291.00

Lees Meer...

Arrangementsinformatie ACCOMMODATIE Wilt u zich culinair laten verwennen? Kies dan voor Fortina, een compleet hotel met een veelzijdige All Inclusive formule. Het hotel ligt op loopafstand van het gezellige centrum van Sliema.
Hotel Fortina****
OFFICI LE CATEGORIE 4 sterren
Aan het water in een rustige wijk van Sliema. Het centrum ligt op ca. 500 m, het rotsstrand op ca. 300 m.
SPORT EN ONTSPANNING fitness whirlpool verwarmbaar binnenbad
FACILITEITEN 211 kamers 8 etages 5 liften receptie internetfaciliteiten lounge met zitjes bar met terras buitenbar brasserie pool-/snackbar 6 verschillende restaurants (waaronder o.a. Thais, Chinees, Italiaans en Japans) in het naastgelegen Fortina Spa Resort zwembad zonneterras met ligbedden en parasols badhanddoekservice KINDEREN kinderbad kinderbedje (gratis)
KAMER Verzorgd ingerichte kamers met een 2 persoonsbed of aparte bedden, telefoon, radio, tv, koffie en thee faciliteiten, airco en kluisje (gratis). Badkamer met bad of douche, toilet en f hn. Balkon met zitje en zeezicht. Superior kamer (max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen t/m 12 jaar); als de kamer maar ruimer met 2 kingsize bedden, minibar en soms een Frans balkon.Familiekamer de luxe (max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen t/m 12 jaar); als de kamer maar ruimer met 2 kingsize bedden en balkon met tuinzicht.
BIJZONDERHEDEN schoonmaak en wisseling handdoeken dagelijks, wisseling bedlinnen 3x per week u verblijft op basis van halfpension All Inclusive mogelijk, waarbij inbegrepen: alle maaltijden in buffetvorm, (alcoholische) drankjes, diners in verschillende specialiteitenrestaurants (vooraf reserveren), 2 Thalasso behandelingen (per verblijf) tijdens de week inbegrepen, havencruise INCLUSIEF Vlucht vanaf Amsterdam per Air Malta, luchthavenbelasting, brandstof- en veiligheidsheffingen, transfer van en naar uw accommodatie en service van onze Nederlandssprekende reisleiding. Vliegtijd ca. 3 uur.
INCLUSIEF Transfertijden




Sliema

ca. 30 min.
St.Julian's

ca. 30 min.
Qawra

ca. 30 min.
Buggiba

ca. 30 min.
St.Paul's Bay
ca. 30 min.
Mellieha

ca.40 min.
Transfertijden zijn indicatief en gelden onder ideale omstandigheden en zijn mede afhankelijk van de route en lokaal verkeer.

€ 486.00

Lees Meer...

Arrangementsinformatie ACCOMMODATIE Het Fortina Spa Resort is een waar paradijs voor de Spa liefhebber met uitgebreide wellness mogelijkheden.
Hotel Fortina Spa Resort ****+
OFFICI LE CATEGORIE 5 sterren
LIGGING Aan het water, op ca. 500 m van het centrum en er bevindt zich een rotsstrand op ca. 300 m.
SPORT EN ONTSPANNING uitgebreide Spa & Beautycentra met meer dan 200 soorten behandelingen en Thalasso en Hypogeum therapie binnenbad, sauna, stoombad, jacuzzi, massage, zonnebank en kapper (alle tegen betaling) fitness met trainingsinstructeurs, pilatus en aerobics regelmatig live muziek en entertainment FACILITEITEN 115 kamers 17 etages liften receptie internetfaciliteiten ruime lounge met bar en zitjes 3 bars pool-/snackbar diverse internationale restaurants, waaronder o.a. Thais, Chinees, Italiaans zwembad zonneterras met ligbedden en parasols badhanddoekservice
KINDEREN kinderbedje (gratis) ACCOMMODATIE KAMER Ruim en sfeervol ingericht met telefoon, radio, satelliet-tv, minibar, koffie (expresso) en thee faciliteiten, airco, strijk faciliteiten en kluisje (gratis). Badkamer met bad, douche, f hn en toilet. Balkon of terras met zitje. Tegen een toeslag kamers met zeezicht mogelijk. Gardenview/Spa kamer: als de kamer maar met een eigen Spa (jacuzzi op het balkon) en een ruim balkon met ligbedden.
BIJZONDERHEDEN schoonmaak, wisseling handdoeken en wisseling bedlinnen dagelijks u verblijft op basis van logies en ontbijt halfpension mogelijk indien u voor halfpension kiest kunt u het diner in n van de 6 la carte Dine around the World restaurants gebruiken
INCLUSIEF Vlucht vanaf Amsterdam per Air Malta, luchthavenbelasting, brandstof- en veiligheidsheffingen, transfer van en naar uw accommodatie en service van onze Nederlandssprekende reisleiding. Vliegtijd ca. 3 uur.
INCLUSIEF Transfertijden




Sliema

ca. 30 min.
St.Julian's

ca. 30 min.
Qawra

ca. 30 min.
Buggiba

ca. 30 min.
St.Paul's Bay
ca. 30 min.
Mellieha

ca.40 min.
Transfertijden zijn indicatief en gelden onder ideale omstandigheden en zijn mede afhankelijk van de route en lokaal verkeer.

€ 535.00

Lees Meer...

Ligging
In hotel en appartementen Bay View hoeft u zich niet te vervelen! Er is zoveel te doen op loopafstand van dit leuke aparthotel. Natuurlijk kunt u ook relaxen in het binnenbad met prachtig uitzicht.FaciliteitenFaciliteiten:Het hotel bestaat uit een hoofdgebouw en een bijgebouw op ca. 300 m. Lobby met receptie, liften, kapper, tv-ruimte, internethoek, wifi, gamesroom, bar, buffet- en 2 ? la carte restaurants (Indiaas en Chinees) en speeltuintje. Zwembad en binnenbad met mooi uitzicht, zonneterras met ligbedden met parasols en badhanddoekservice.Sport & Ontspanning:Fitness. Tegen betaling biljart, sauna en massage. Ligging & OmgevingLigging:Ca. 500 m van het rotsstrand en direct aan de boulevard in het centrum van Sliema. Bushalte voor het hotel.

Informatie
Verzorging:Logies, ontbijt, halfpension. Ontbijt en diner in buffetvorm.

€ 235.00

Lees Meer...

Intro
Op een ideale locatie, met prachtig uitzicht over de havens van Valletta.

Bijzonderheden
Ontbijtbuffet. Bij half- of volpension een 3-gangenkeuzedinner. Kinderbed (gratis, bij boeking opgeven). Huisdieren zijn niet toegestaan. De 2- en 3-kamerappartementen zijn gesitueerd in nabij gelegen gebouwen, op maximaal 300 m van het hotel (geen zeezicht).

Faciliteiten
Receptie, lift, lounge, bar, restaurant (ook ? la carte), tv-ruimte, biljart, zwembad, terras met ligstoelen en parasols, pool/snackbar, binnenzwembad, sauna (tegen betaling) en fitness.

Ligging
Het hotel ligt direct aan de promenade in Sliema, in het centrum met diverse bars, restaurants en winkels in de directe omgeving. Het rotsstrand ligt op ca. 500 m. Bussen stoppen voor het hotel.

Kamers
Verzorgd ingerichte kamers met telefoon, tv, kluisje (ca. ? 2 per dag), muziek, airconditioning, verwarming. Badkamer met bad of douche en toilet. Balkon. Naar keuze met (zij)zeezicht.

Transfer informatie
De transfer vanaf de luchthaven naar uw accommodatie en v.v. is inbegrepen.

Inbegrepen
Schoonmaak dagelijks in hotel, appartementen 2 x per week, wissel badlinnen 6 x per week en bedlinnen 2 x per week.

€ 294.00

Lees Meer...

Arrangementsinformatie ACCOMMODATIE Direct aan de boulevard van Sliema met een schitterend uitzicht over de hoofdstad Valletta en de haven van Marsamxetto ligt het gezellige hotel en appartementencomplex Bayview.
Hotel en Appartementen Bayview***
OFFICI LE CATEGORIE 3 sterren
Aan de boulevard met restaurants en bars en op ca. 400 m van het centrum. Bushalte voor het hotel.
SPORT EN ONTSPANNING fitnessruimte sauna (tegen betaling) poolbiljart (tegen betaling) FACILITEITEN 40 kamers (hoofdgebouw) en 110 appartementen (bijgebouwen) max. 7 etages 3 liften receptie internetfaciliteiten lounge met tv 3 restaurants, waarvan 2 la carte bar dakterras met zwembad, ligbedden en parasols pool-/snackbar badhanddoekservice KINDEREN kinderbad kinderbedje (gratis) APPARTEMENT 1 kamerappartement (max. 3 pers.): goed ingerichte woon-/slaapkamer met 2 bedden of 2 persoonsbed, telefoon, radio, tv, airco en kluisje (ca. 15,- per week). Kitchenette met 2/3 kookplaten, waterkoker, broodrooster, oven en koelkast. Badkamer met bad of douche en toilet. Alle appartementen hebben een balkon met zitje. 2 kamerappartement (max. 2 volwassenen en 2 kinderen t/m 12 jaar): als het 1 kamerappartement met een slaapbank in de woonkamer en aparte slaapkamer. 3 kamerappartement (max. 4 volwassenen en 2 kinderen t/m 12 jaar): als het 1 kamerappartement met een bedbank in de woonkamer en 2 aparte slaapkamers. Tegen een toeslag bij de 3 kamerappartementen zeezicht mogelijk.
BIJZONDERHEDEN schoonmaak en wisseling handdoeken 7x per week en wisseling bedlinnen 3x per week u verblijft op basis van logies ontbijt en halfpension mogelijk (in het hoofdgebouw) maaltijden in buffetvorm INCLUSIEF Vlucht vanaf Amsterdam per Air Malta, luchthavenbelasting, brandstof- en veiligheidsheffingen, transfer van en naar uw accommodatie en service van onze Nederlandssprekende reisleiding. Vliegtijd ca. 3 uur.
INCLUSIEF Transfertijden




Sliema

ca. 30 min.
St.Julian's

ca. 30 min.
Qawra

ca. 30 min.
Buggiba

ca. 30 min.
St.Paul's Bay
ca. 30 min.
Mellieha

ca.40 min.
Transfertijden zijn indicatief en gelden onder ideale omstandigheden en zijn mede afhankelijk van de route en lokaal verkeer.

€ 382.00

Lees Meer...

Arrangementsinformatie ACCOMMODATIE Direct aan de boulevard van Sliema met een schitterend uitzicht over de hoofdstad Valletta en de haven van Marsamxetto ligt het gezellige hotel en appartementencomplex Bayview.
Hotel en Appartementen Bayview***
OFFICI LE CATEGORIE 3 sterren
Aan de boulevard met restaurants en bars en op ca. 400 m van het centrum. Bushalte voor het hotel
SPORT EN ONTSPANNING fitnessruimte sauna (tegen betaling) poolbiljart (tegen betaling) FACILITEITEN 40 kamers (hoofdgebouw) en 110 appartementen (bijgebouwen) max. 7 etages 3 liften receptie internetfaciliteiten lounge met tv 3 restaurants, waarvan 2 la carte bar dakterras met zwembad, ligbedden en parasols pool-/snackbar badhanddoekservice KINDEREN kinderbad kinderbedje (gratis) KAMER Goed ingericht met telefoon, radio, tv, airco en kluisje (ca. 15,- per week). Badkamer met bad of douche en toilet. Alle kamers hebben een balkon met een zitje. Tegen een toeslag kamers met (zij)zeezicht mogelijk.
BIJZONDERHEDEN schoonmaak en wisseling handdoeken 7x per week en wisseling bedlinnen 3x per week u verblijft op basis van logies/ontbijt halfpension mogelijk (in het hoofdgebouw) maaltijden in buffetvorm
INCLUSIEF Vlucht vanaf Amsterdam per Air Malta, luchthavenbelasting, brandstof- en veiligheidsheffingen, transfer van en naar uw accommodatie en service van onze Nederlandssprekende reisleiding. Vliegtijd ca. 3 uur.
INCLUSIEF Transfertijden




Sliema

ca. 30 min.
St.Julian's

ca. 30 min.
Qawra

ca. 30 min.
Buggiba

ca. 30 min.
St.Paul's Bay
ca. 30 min.
Mellieha

ca.40 min.
Transfertijden zijn indicatief en gelden onder ideale omstandigheden en zijn mede afhankelijk van de route en lokaal verkeer.

€ 397.00

Lees Meer...

Intro
Perfect gelegen complex, aan zee en op loopafstand van het levendige centrum.

Bijzonderheden
Ontbijtbuffet (indien bijgeboekt) en indien halfpension diner in vorm van keuzemenu. Welkomstdrankje. Kinderbed (gratis, bij boeking opgeven). Huisdieren zijn niet toegestaan.

Faciliteiten
Receptie, liften, lounge, bar, restaurant (ook ? la carte), koffieshop, tv-ruimte, dakterras met ligstoelen en parasols, jacuzzi op het dak met uitzicht op Valletta en regelmatig live-muziek.

Ligging
Het hotel ligt direct aan de zeepromenade in Sliema, centrum op ca. 400 m, supermarkt op ca. 75 m, bushalte op ca. 150 m. Er zijn goede busverbindingen naar Valletta en het bruisende uitgaanscentrum Paceville.

Kamers
Eenvoudig ingericht met telefoon, tv, kluisje (ca. ? 3 per dag), radio, airconditioning en verwarming. Badkamer met bad of douche, toilet en f?hn. Naar keuze kamers met (zij)zeezicht.

Transfer informatie
De transfer vanaf de luchthaven naar uw accommodatie en v.v. is inbegrepen.

Inbegrepen
Schoonmaak en wisselbadlinnen 6 x per week, wissel bedlinnen 1 x per week.

€ 301.00

Lees Meer...

Arrangementsinformatie ACCOMMODATIE 115 The Strand, direct aan de levendige boulevard van Sliema is een leuk complex met een schitterend uitzicht over de hoofdstad Valletta.
Appartementen 115 The Strand***
OFFICI LE CATEGORIE 3 sterren
Aan de boulevard en op ca. 400 m van het centrum. Bushalte op ca. 50m.
FACILITEITEN 41 appartementen 8 etages 2 liften receptie internetfaciliteiten (tegen betaling) lounge met tv restaurant bar/coffeeshop (24 uur) dakterras met jacuzzi, ligbedden en parasols badhanddoekservice KINDEREN kinderbedje (gratis)
APPARTEMENT 1 kamerappartement (max. 3 pers.): woon-/slaapkamer met 2 bedden of 2 persoonsbed, telefoon, radio, tv, airco (op gezette tijden) en kluisje (ca. 14,- per week). Kitchenette met 2 kookplaten, koelkast en waterkoker. Badkamer met bad of douche en toilet.
2 kamerappartement (max. 3 pers.): als het 1 kamerappartement met een slaapbank in de woonkamer en aparte slaapkamer. Balkon met zitje en zeezicht.
BIJZONDERHEDEN schoonmaak en wisseling handdoeken 6x per week, wisseling bedlinnen 3x per week. u verblijft op basis van logies ontbijt en halfpension mogelijk maaltijden in buffetvorm VOORDEEL Vroegboekkorting: er wordt een aantrekkelijke korting gegeven indien u voor 15 mei 2011 boekt. Deze korting is in de reissom verwerkt.
INCLUSIEF Vlucht vanaf Amsterdam per Air Malta, luchthavenbelasting, brandstof- en veiligheidsheffingen, transfer van en naar uw accommodatie en service van onze Nederlandssprekende reisleiding. Vliegtijd ca. 3 uur.
INCLUSIEF Transfertijden




Sliema

ca. 30 min.
St.Julian's

ca. 30 min.
Qawra

ca. 30 min.
Buggiba

ca. 30 min.
St.Paul's Bay
ca. 30 min.
Mellieha

ca.40 min.
Transfertijden zijn indicatief en gelden onder ideale omstandigheden en zijn mede afhankelijk van de route en lokaal verkeer.

€ 372.00

Lees Meer...

Het gezellige Plaza/Plaza Regency direct aan de boulevard van Sliema, vindt u exclusief bij Oad Reizen!Hotel Plaza/Plaza Regency***3 sterren Aan de boulevard, op ca. 50m van het Sliema...

€ 385.00

Lees Meer...

Vanuit het gerenoveerde hotel Preluna & Spa bent u in een mum van tijd in het centrum en aan de boulevard van Sliema. U kunt er tevens genieten in een professioneel wellnesscenter.

€ 261.00

Lees Meer...

Beleef de uitstekende gastvrijheid in het luxurieuse 5 sterren boutique hotel.

€ 350.00

Lees Meer...

Een comfortabel 4 sterren accommodatie in het hart van Sliema. Op loopafstand van de populaire 4km brede boulevard/promenade. In Sliema bevinden zich uitstekende winkels, openlucht cafes,...

€ 517.00

Lees Meer...

In het stijlvolle hotel The Waterfront aan de promenade vindt u een maximum aan comfort, getuige de prachtige kamers met verbluffend uitzicht.

€ 300.00

Lees Meer...

Het Fortina Spa Resort is een waar paradijs voor de Spa liefhebber met uitgebreide wellness mogelijkheden.Hotel Fortina Spa Resort ****+ 5 sterren Aan het water, op ca. 500 m van het centrum en er...

€ 562.00

Lees Meer...

Het 115 The Strand Hotel is een leuk 3* hotel met een centrale ligging direct aan zee en aan de levendige boulevard die langs Sliema en St. Julian's loopt. Het 115 The Strand Hotel biedt diverse faciliteiten die zullen bijdragen aan een leuke en ontspannen vakantie. Opvallend is het dakterras met zwembad en bar, vanwaar een schitterend uitzicht is over zee en de omliggende omgeving.

€ 336.00

Lees Meer...